Resident Evil: Director’s Cut de PlayStation ha sido traducido y doblado al español por Traducciones del Tío Víctor y Resident Evil Castellano.

Publicado en 1997, Resident Evil: Director’s Cut es una versión revisada de Resident Evil (1996), la primera entrega de este survival horror con el que Capcom revolucionó los juegos de terror y que originalmente nació como un remake o reinvención de Sweet Home (1989) para Super Nintendo.

El parche para poder jugar Resident Evil: Director’s Cut en español se puede descargar desde Traducciones del Tío Víctor o desde TraduSquare y tiene que ser aplicado a una copia del juego PAL francés, PAL británico o NTSC americano en formato .BIN con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI o Delta Patcher, estando disponible cada versión en dos formatos:

• Subtitulado: Para traducir los textos al español y mantener el doblaje original en inglés.
• Doblado: Para traducir los textos y tener el doblaje en español.

Actualización: Traducciones del Tío Víctor ha publicado una nueva versión de esta traducción.

Resident Evil: Director’s Cut de PlayStation traducido y doblado al español es una entrada original de Otakufreaks.