Resident Evil de Sega Saturn ha sido traducido al español por Traducciones del Tío Víctor, Delta Island y Resident Evil Castellano.

Desarrollado originalmente por Capcom para PlayStation, esta versión para Sega Saturn del primer Resident Evil fue adaptada por NexTech (Soleil / Crusader of Centy, Resident Evil Code: Veronica, Shining Soul, Shin Megami Tensei Nine) y distribuida en 1997 por la propia Capcom en América y en Japón y por Sega en Europa, añadiendo un nuevo modo de juego, nuevos enemigos y trajes alternativos para Jill y Chris.

El parche para poder jugar Resident Evil en español se puede descargar desde Traducciones del Tío Víctor o desde TraduSquare y tiene que ser aplicado a una copia del juego PAL europeo o NTSC americano en formato .BIN con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI o Delta Patcher, estando disponible en dos versiones:

• Subtitulado: Para traducir los textos al español y mantener el doblaje original en inglés.
• Doblado: Para traducir los textos y tener el doblaje en español.

Actualización: Traducciones del Tío Víctor ha publicado una nueva versión de esta traducción.

Además de traducir el juego, este parche también elimina la censura de las escenas cinemáticas de introducción y finales.

Resident Evil de Sega Saturn traducido y doblado al español es una entrada original de Otakufreaks.