¡Hola a todos!, hay problemas con la web que espero poder arreglar lo antes posible, ¡mil perdones!

Ver índice de webs/blogs

Otakufreaks : Yu-Gi-Oh! 5D’s Tag Force 6 de PSP traducido al inglés Leer


Yu-Gi-Oh! 5D’s Tag Force 6 de PSP ha sido traducido al inglés por Omarrrio, XenoTranslations, Clickclaxer01, nzxth2 y Modata.

Codesarrollado entre Tenky (Gensou Suikogaiden, Hanagumi Taisen Columns 2, Tokimeki Memorial Girl’s Side, Time Hollow) y Konami, este juego de cartas basado en Yu-Gi-Oh! 5D, la tercera entrega del anime de Yu-Gi-Oh!, fue publicado por Konami en 2011, pero al contrario de lo que pasó con los cinco juegos anteriores de la serie Tag Force, lo hizo en exclusiva para Japón.

El parche para poder jugar Yu-Gi-Oh! 5D’s Tag Force 6 en inglés se puede descargar desde GitHub (es el archivo «TF6_proper_english_retranslation.7z«) y tiene que ser aplicado a una copia del juego original japonés en formato .ISO con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI o Delta Patcher (viene incluido junto al parche).

Actualización: nzxth2 ha publicado una nueva versión de esta traducción que retraduce los textos para mejorar su calidad y hacer que la traducción sea más respetuosa y fiel con la versión original japonesa:

  • The story events for all tier 1 & 2 characters have been retranslated. The original translation has been kept in places where it was already accurate.
  • The overworld dialogs of some characters have been revised. This includes all members of Team 5D’s, as well as most non-duelist NPCs.
  • The names of a few characters have been changed: Fudo Yusei is now Yusei Fudo, the names of Bawnji, Syun and Yuma have been restored.
  • Alphabetical sorting in the deck editor has been fixed.
  • The translations of the Duelist Profiles in the List of Duelists have been replaced with the translations available on Yugipedia (except Crow’s, which had to be translated from scratch).
  • The names and descriptions of all Booster Packs have received a complete retranslation.
  • The title screen has been restored and features a proper Credits splash screen.
  • The BGM has been restored to its original state.

Yu-Gi-Oh! 5D’s Tag Force 6 de PSP traducido al inglés es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.