Ver índice de webs/blogs

Otakufreaks : Shiryou Sensen – War of the Dead de PC Engine traducido al inglés Leer


Shiryou Sensen – War of the Dead de PC Engine ha sido traducido al inglés.

Desarrollado por Fun Project y distribuido por Victor Musical Industries, es un juego de acción con elementos de RPG que originalmente fue publicado en 1987 para MSX2, publicándose en 1989 para PC-88 y PC Engine.

La tres versiones comparten una misma historia y la base de juego, que es la de un juego de exploración con combates aleatorios similar a Dragon Quest pero con los combates en tiempo real y de scroll lateral, como los de Zelda II: The Adventure of Link, aunque tienen diferencias en el apartado gráfico y el sistema de combate:

La versión de PC-88 fue rediseñada con nuevos mapas y escenarios que aumentaban su extensión, con un sistema de combate simplificado (munición ilimitada, combates contra un único enemigo…) pero con enemigos que ahora tenían resistencia a algunos tipos de armas, por lo que era necesario ir rotando de pistola. Además, le quitaron algunas mecánicas como el cambio de ciclo de día y noche .

La versión de PC Engine, que es la que ha sido traducida, mantiene la estructura de los nuevos mapas y escenarios de la versión para PC-88, pero para los combates se recuperan mecánicas del juego original para MSX2 (munición limitada, combates contra uno o múltiples enemigos…) y se introduce un nuevo sistema de experiencia y niveles, haciendo que sea la versión con un mayor componente de juego de rol, pero tampoco tenía el ciclo de día y noche y la variedad de enemigos es muy inferior ya que más de la mitad no aparecen en esta versión, y los que sí lo hacen fueron modificados perdiendo sus detalles más grotescos y gore.

El parche para poder jugar Shiryou Sensen – War of the Dead en inglés se puede descargar desde ROMhacking.net y debe ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Shiryou Sensen – War of the Dead de PC Engine traducido al inglés es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.