Ver índice de webs/blogs

LA HISTORIA DE TELLTALE GAMES [Xtreme Retro] [Leer]


La saga The Walking Dead de Telltale Games llega a su fin con The Final Season. Su éxito demuestra que el estudio americano ha reinventado las aventuras gráficas, la razón […]

Recopilación de parches de traducción al español (2018) [Otakufreaks] [Leer]


En este artículo vamos a intentar recopilar todos los parches de traducción que se publicaron durante 2018 siguiendo estos criterios:

  • Tiene que ser un parche en español que haya sido publicado o actualizado en 2018.
  • Todos los enlaces dirigen hacia la página web original donde la persona o grupo de traducción haya publicado el parche, incluyendo un enlace hacia ROMhacking.net si el proyecto está disponible ahí para facilitar su preservación.

 

Nintendo – Game Boy / Color

1942 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bart Simpson’s Escape From Camp Deadly – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Batman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Batman: Return of the Joker – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Beavis and Butt-Head – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bram Stoker’s Dracula – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Buster Bros. (versión americana de Pang) – Hiro X / ROMhacking.net

Castelian- Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Cool Spot – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dick Tracy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s Aladdin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s Darkwing Duck – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book  – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Earthworm Jim – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ghosts’n Goblins – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gremlins 2: The New Batch – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hook – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jurassic Park 2: The Chaos Continues – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mega Man: Dr. Wily’s Revenge – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mega Man II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mega Man III – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Megaman Xtreme – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mortal Kombat – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mortal Kombat II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mystical Ninja Starring Goemon – Jackic / ROMhacking.net

Navy Seals – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Nekketsu Kouha Kunio-Kun: Bangai Rantouhen (versión japonesa de Double Dragon II) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Noobow – Traducciones Lukas

R-Type – Traducciones Wave / ROMhacking.net

R-Type II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sagaia – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Spider-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super James Pond – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Mario Land – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Taz-Mania – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Teenage Mutant Ninja Turtles: Back From the Sewers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Terminator 2: Judgment Day – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Amazing Spider-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Amazing Spider-Man 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Amazing Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Blues Brothers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Blues Brothers: Jukebox Adventure – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Jetsons: Robot Panic – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The King of Fighters ’95 – Hiro X / ROMhacking.net

The Lost World: Jurassic Park – Abokys / ElOtroLado.net

The Lost World: Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Nintendo – Game Boy Advance

Disney’s Magical Quest 3 Starring Mickey & Donald – Max1323 / ROMhacking.net

Double Dragon Advance – Max1323 / ROMhacking.net

Mega Man Battle Network – MNTWFL TRANSLATIONS / ROMhacking.net

Mobile Suit Gundam Seed: Battle Assault – Max1323 / ROMhacking.net

Pitfall: The Lost Expedition – Crimental / ROMhacking.net

Pocky & Rocky with Becky – Max1323 / ROMhacking.net

Shaman King: Master of Spirits – Crimental / ROMhacking.net

Shaman King: Master of Spirits 2 – Crimental / ROMhacking.net

Shonen Jump’s One Piece – Max1323 / ROMhacking.net

The King of Fighters EX: Neo Blood – Max1323 / ROMhacking.net

 

Nintendo – NES / Famicom

1942 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

1943: The Battle of Midway – Traducciones Wave / ROMhacking.net

A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Akumajou Densetsu (versión japonesa de Castlevania III: Dracula’s Curse) – blade133bo / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Alien Syndrome – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Amagon – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Antarctic Adventure – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Armadillo – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Arkista’s Ring – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Batman: Return of the Joker – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bio Senshi Dan: Increaser Tono Tatakai (Bashi Bazook: Morphoid Masher) – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Blaster Master – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bubble Bobble – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bucky O’Hare – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Captain Planet and the Planeteers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Captain Silver – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Castelian – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Circus Caper – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Circus Charlie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Choujikuu Yousai: Macross (The Super Dimension Fortress Macross) – Max1323 / ROMhacking.net

City Adventure Touch: Mystery of Triangle – Max1323 / ROMhacking.net

Commando – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Contra (versión japonesa) – blade133bo / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Digital Devil Story: Megami Tensei – Jackic / ROMhacking.net

Disney’s Aladdin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Donkey Kong – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon 2: The Revenge – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon III: The Sacred Stones – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dragon Ball Z III: Ressen Jinzou Ningen (Dragon Ball Z III: Killer Androids) – Sics / ROMhacking.net (Aplicar primero el parche de TransGen: ROMhacking.net)

Frankenstein: The Monster Returns – Max1323 / ROMhacking.net

Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu – Jackic / ROMhacking.net

Ganbare Goemon 2 – Jackic / ROMhacking.net

Ganbare Goemon Gaiden 2: Tenka no Zaihou – Jackic / ROMhacking.net

Ghostbusters – HarvettFox96 / ROMhacking.net

Ghosts’n Goblins – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gradius – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gradius II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gremlins 2: The New Batch – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gun-Nac (Versión americana) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gun-Nac (Versión japonesa) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hammerin’ Harry – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hi no Tori Hououhen: Gaou no Bouken (Phoenix: Gao’s Adventure) – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Hokuto no Ken – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Hokuto no Ken 2 (versión japonesa de Fist of the North Star) – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Holy Diver – Herr Dethnout / ROMhacking.net

Houma ga Toki (versión japonesa de Dr. Jekyll and Mr. Hyde) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jackie Chan’s Action Kung Fu – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kamen no Ninja Hanamaru – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kick Master – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kid Klown in Night Mayor World – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Legendary Wings – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Life Force – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Low G Man: The Low Gravity Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Lupin Sansei: Pandora no Isan (Lupin the 3rd: Pandora’s Legacy) – Jackic / ROMhacking.net

Mad City (versión japonesa de The Adventures of Bayou Billy) – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Mafat Conspiracy: Golgo 13 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Makaimura (versión japonesa de Ghosts ‘n Goblins / Incluye hack Makaimura Arcade Conversion) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Maniac Mansion (Prototipo) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mappy – Hiro X / ROMhacking.net

Mickey Mouse 3: Yume Fuusen – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Mickey Mouscapade – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mobile Suit Z Gundam: Hot Scramble – Max1323 / ROMhacking.net

Moon Crystal – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Ms. Pac-Man (versión de Namco) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Parodius – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan o Taose! (Perman 2: Down with the Secret Madou Society!) – Sics / ROMhacking.net (Aplicar primero el parche de Crimental: ROMhacking.net)

Pooyan – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Portopia Renzoku Satsujin Jiken (The Portopia Serial Murder Case) – Traducciones Lukas y Otakufreaks

Power Blade 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Predator – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Puzznic – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Quarth – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rambo – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rescue: The Embassy Mission – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Road Fighter (versión japonesa) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rockin’ Kats – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rolling Thunder – JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Salamander (versión japonesa de Life Force) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Snake’s Revenge – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Snow Brothers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Son Son – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Spartan X 2 (Kung Fu 2) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sqoon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sunman (Prototipo) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Mario Bros. – Firionel / ROMhacking.net

Super Mario Bros. – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Mario Bros. 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Turrican – Hiro X / ROMhacking.net

Takahashi Meijin no Bouken Jima IV (Adventure Island IV) –  Jackic / ROMhacking.net

Takahashi Meijin no Bouken Jima IV (Adventure Island IV) – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Terra Cresta – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Adventures of Bayou Billy – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

The Adventures of Captain Comic – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Battle of Olympus (versión americana) – Jackic / ROMhacking.net

The Battle of Olympus (versión europea) – dmlan2000 / ElOtroLado.net / ROMhacking.net (Parche actualizado)

The Blues Brothers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Bugs Bunny Birthday Blowout – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Goonies – Darkchaosblast / ROMhacking.net

The Goonies II – Darkchaosblast / ROMhacking.net

The Legend of Kage – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Legend of Prince Valiant – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

The Legend of Zelda – Firionel / ROMhacking.net

Tiny Toon Adventures 6 (Juego sin licencia) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tom & Jerry – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Toxic Crusaders – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Twinbee – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wizards & Warriors III: Kuros: Visions of Power – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Yie Ar Kung-Fu- Traducciones Wave / ROMhacking.net

Yo! Noid- JONNYVILLA2088 / ROMhacking.net

Zelda II: The Adventure of Link – Jackic y raulpuro / ElOtroLado.net (Parche actualizado)

Zippy Race – HarvettFox96 / ROMhacking.net

 

Nintendo – Nintendo 64

Conker’s Bad Fur Day – Blade133bo / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Mario Kart 64 – Blade133bo / ROMhacking.net

 

Nintendo – Nintendo DS

Final Fantasy: The 4 Heroes of Light – Traducciones XT (Parche actualizado)

Naruto Shippuden: Shinobi Rumble – Max1323 / ROMhacking.net

Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi (Ni No Kuni: The Jet Black Mage) – GradienWords (Parche actualizado) / Libro Vademécum del mago

 

Nintendo – Nintendo 3DS

Chase: Cold Case Investigations – Distant Memories – – LJT Traducciones

Lord of Magna: Maiden Heaven – GlowTranslations

Virtue’s Last Reward – TranScene / TraduSquare / GitHub

 

Nintendo – Super NES / Super Famicom

Animaniacs – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Assault Suits Valken (versión japonesa de Cybernator) – Jackic / ROMhacking.net

Captain Commando (Versión americana) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Captain Commando (Versión europea) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock – Traducciones Wave / ROMhacking.net

ClayFighter: Tournament Edition – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Clock Tower – Traducciones del Tío Víctor

Cyborg 009 – Max1323 / ROMhacking.net

Daikaijuu Monogatari (Super Shell Monsters Story) – Traducciones semco / ROMhacking.net

Darius Force (versión japonesa de Super Nova) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Daze Before Christmas – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dinocity – Max1323 / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Doomsday Warrior – Max1323 / ROMhacking.net

DoReMi Fantasy: Milon no DokiDoki Daibouken (DoReMi Fantasy: Milon’s Quest) – Crimental, semco y Jonny / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Dossun! Ganseki Battle (Dossun! Stone Battle) – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Dragon: The Bruce Lee Story – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dragon Ball Z: Hyper Dimension (versión japonesa) – Abokys/ ROMhacking.net

EarthBound – ShadowOne333 / ROMhacking.net (Español de América) (Parche actualizado)

Earthworm Jim – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Final Fight 2 – RMGlitch / ROMhacking.net

Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren (Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer) – Traducciones semco / ROMhacking.net

Ghost Chaser Densei – Traducciones semco / ROMhacking.net

Ghoul Patrol – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Iron Commando (prototipo versión europea) – Traducciones semco / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Kidou Senshi Gundam F91: Formula Senki 0122 (Mobile Suit Gundam F91: Formula Wars 0122) – RMGlitch / ROMhacking.net

Kikou Keisatsu Metal Jack (Armored Police: Metal Jack) – Traducciones semco

Kirby’s Avalanche – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Knights of the Round – Max1323 / ROMhacking.net

Kouryuu no Mimi – Traducciones semco / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Laplace no Ma (Laplace’s Demon) – Traducciones semco / ROMhacking.net

Majuu Ou (King of Demons) – Max1323 / ROMhacking.net

Marvelous: Mouhitotsu no Takarajima (Marvelous: Another Treasure Island) – Crimental/ ROMhacking.net

Metal Warriors – RMGlitch / ROMhacking.net

Mickey to Donald Magical Adventure 3 (Mickey & Donald: Magical Quest 3) – Traducciones semco / ROMhacking.net

Ms. Pac-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Neugier: Umi to Kaze no Kodou (Neugier: The Journey Home) – Traducciones semco / ROMhacking.net

Pink Panther in Pink Goes To Hollywood – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Power Instinct – Max1323 / ROMhacking.net

SD The Great Battle: Aratanaru Chousen – Traducciones semco / ROMhacking.net

Secret of Mana MSU-1 (hack de Secret of Mana) – Traducciones Magno

Shaq Fu – RMGlitch / ROMhacking.net

Shin Kidou Senki Gundam W: Endless Duel (Mobile Suit Gundam Wing: Endless Duel) – Max1323 / ROMhacking.net

Skyblazer – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Soul Blazer – gadesx scene (Actualización del parche de Fortaleza Romhack)

Sparkster – Traducciones Wave / ROMhacking.net 

Spawn – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Star Ocean – Traducciones MagnoROMhacking.net

Street Fighter Alpha 2 – Max1323 / ROMhacking.net

Super Back to the Future Part II – Max1323 / ROMhacking.net

Super Ghouls ‘n Ghosts – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super James Pond – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Off-Road – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Punch-Out!! – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Street Fighter II: The New Challengers – Max1323 / ROMhacking.net

The Addams Family – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Amazing Spider-Man: Lethal Foes – Max1323 / ROMhacking.net

The Blues Brothers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Death and Return of Superman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Great Battle II: Last Fighter Twin – Traducciones semco / ROMhacking.net

The Great Battle III – Traducciones semco / ROMhacking.net

The Great Battle IV – Traducciones semco / ROMhacking.net

The Great Battle V – Traducciones semco / ROMhacking.net

The Great Circus Mystery Starring Mickey & Minnie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The King of Dragons – Max1323 / ROMhacking.net

The Legend of the Mystical Ninja – Jackic / ROMhacking.net

The Pirates of Dark Water – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Terminator – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tinhead (Beta) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Toy Story – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wolfchild – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wonder Project J – Traducciones semco / ROMhacking.net

Zero the Kamikaze Squirrel – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Nintendo – Wii

Tales of Graces – Equipo Tales / Parche 1.0Parche 1.0.1 hotfix (Está traducida toda la historia y eventos secundarios, pero faltan otras cosas por traducir)

 

Sega – Dreamcast

Dead or Alive 2 – Max1323 / ROMhacking.net

Dead or Alive 2 Shokai Genteiban (Limited Edition) – pitito / Dreamcast.es (Parche actualizado)

Le Mans 24 Horas – pitito / Dreamcast.es / SEGASaturno

Millennium Racer: Y2K Fighters – pitito / Dreamcast.es / SEGASaturno

Prince of Persia: Arabian Nights – pitito / Dreamcast.es (Parche actualizado)

Reel Fishing: Wild – pitito / Dreamcast.es (Parche actualizado)

Star Wars: Demolition – pitito / Dreamcast.es / SEGASaturno

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles – pitito / Dreamcast.esSEGASaturno

Star Wars Episode I: Racer – Dreamcast.es / SEGASaturno (Parche actualizado)

Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! – pitito / Dreamcast.es / SegaSaturno

V-Rally 2: Expert Edition – pitito / Dreamcast.es / SEGASaturno (Parche actualizado)

 

Sega – Game Gear

Alien Syndrome – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ax Battler: A Legend of Golden Axe – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Beavis and Butt-Head – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bubble Bobble – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock II: Son of Chuck – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Cool Spot – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Devilish – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Lion King – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Earthworm Jim – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ecco the Dolphin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Fantasy Zone Gear – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Indiana Jones and the Last Crusade – Traducciones Wave / ROMhacking.net

James Pond 3: Operation Starfish – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Junction – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kawasaki Superbike Challenge – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mega Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mick & Mack as the Global Gladiators – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mortal Kombat 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ninja Gaiden – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRun – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Pac-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Paperboy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Paperboy 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Quest for the Shaven Yak Starring Ren Hoëk & Stimpy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Robocop versus The Terminator – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sassou Shounen Eiyuuden Coca-Cola Kid – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic Chaos – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic The Hedgehog – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic The Hedgehog 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Spider-Man vs. The Kingpin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Star Wars – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Off-Road – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Superman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Lost World: Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Simpsons: Bart vs. The World – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tom and Jerry: The Movie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Vampire: Master of Darkness – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Wolfchild – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wonder Boy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Sega – Master System

Action Fighter – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Air Rescue – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alex Kidd: BMX Trial – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alex Kidd: The Lost Stars – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alex Kidd in Miracle World 2 (hack de Alex Kidd in Miracle World)- Traducciones Wave

ALF – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alien Storm – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alien Syndrome – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Assault City (versión Control Pad) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Assault City (versión Light Phaser) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Aztec Adventure: The Golden Road to Paradise – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Back to the Future Part II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Back to the Future Part III – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bank Panic – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Basket Ball Nightmare – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Black Belt (versión occidental de Hokuto no Ken)- Traducciones Wave / ROMhacking.net

Captain Silver – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock II: Son of Chuck – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Cloud Master – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Cool Spot – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dick Tracy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Lion King – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

E-SWAT: City Under Siege – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Earthworm Jim – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ecco the Dolphin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Fantasy Zone – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gain Ground – Traducciones Wave / ROMhacking.net

High School! Kimengumi – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hokuto no Ken (versión japonesa de Black Belt) – Jackic / ROMhacking.net

Hokuto no Ken (versión japonesa de Black Belt) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Home Alone – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Indiana Jones and the Last Crusade – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kenseiden – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kung Fu Kid – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Laser Ghost – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Machine Gun Joe – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Master of Darkness – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Mercs – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Michael Jackson’s Moonwalker – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mick & Mack as the Global Gladiators – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mortal Kombat 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ms. Pac-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

My Hero – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ninja Gaiden – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRun Europa – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Pac-Mania – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Paperboy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Penguin Land – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Power Strike (versión occidental de Aleste) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Power Strike 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Psycho Fox – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Quartet – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Quest for the Shaven Yak Starring Ren Hoëk & Stimpy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

R-Type – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rambo: First Blood Part II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Robocop versus The Terminator – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rocky – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Running Battle – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sagaia – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Scramble Spirits – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sega Chess – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Shadow of the Beast – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Shinobi – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Solomon no Kagi: Oujo Rihita no Namida (Solomon’s Key: The Tears of Princess Lihita) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic Chaos – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic The Hedgehog – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sonic The Hedgehog 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Spider-Man vs. The Kingpin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Streets of Rage – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Streets of Rage II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Submarine Attack – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Off-Road – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Superman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Taz-Mania – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tecmo World Cup ’93 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Teddy Boy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Flash – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The New Zealand Story – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Ninja – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Simpsons: Bart vs. The World – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tom and Jerry: The Movie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Trans-Bot – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Vampire (Master of Darkness BETA) – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Wolfchild – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wonder Boy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wonder Boy in Monster Land – Jackic / ROMhacking.net

Wonder Boy in Monster World – Jackic

Wonder Boy in Monster World – Traducciones Wave / ROMhacking.net

World Grand Prix – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Xenon 2: Megablast (versión de Image Works) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Sega – Mega Drive / Genesis

3 Ninjas Kick Back – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Action 52 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alien 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alien Storm – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Alisia Dragoon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Animaniacs – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Atomic Runner – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Back to the Future Part III – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Batman Returns – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Battle Squadron – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Battletoads – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Beavis and Butt-Head – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bio-Hazard Battle – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Blades of Vengeance – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Captain Planet and the Planeteers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Chuck Rock II: Son of Chuck – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Daze Before Christmas – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Devilish: The Next Possession – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dick Tracy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s Aladdin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Jungle Book – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Disney’s The Lion King – Traducciones Wave / ROMhacking.net

DJ Boy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon 2: The Revenge – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Double Dragon 3: The Rosetta Stone – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Dragon Ball Z – L’Appel du Destin (versión europea de Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden) – Luceid / ROMhacking.net / ElOtroLado.net (Español y gallego)

Dragon: The Bruce Lee Story – Traducciones Wave / ROMhacking.net

E-SWAT: City Under Siege – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Earthworm Jim – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ecco the Dolphin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Flashback: The Quest for Identity (versión americana de Flashback) – JackicROMhacking.net

Flicky – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Gain Ground – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ghostbusters – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ghouls ‘n Ghosts – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Golden Axe – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Goofy’s Hysterical History Tour – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Granada – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Growl – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Indiana Jones and the Last Crusade – Traducciones Wave / ROMhacking.net

James Pond: Underwater Agent – Traducciones Wave / ROMhacking.net

James Pond II: Codename: Robocod – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Junction – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jurassic Park: Rampage Edition – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Kid Chameleon – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Landstalker: The Treasures of King Nole – Paspallas y SetzerGabiani / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Lightening Force – Quest for the Darkstar (versión americana de Thunder Force IV) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mega Man: The Wily Wars – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Incluye hack Mega Man the Wily Wars SRAM+)

Michael Jackson’s Moonwalker – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mick & Mack as the Global Gladiators – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mighty Morphin Power Rangers – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mighty Morphin Power Rangers: The Movie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ms. Pac-Man – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Mystic Defender – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRun – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRun 2019 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRunners – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Paperboy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Paperboy 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Pink Goes to Hollywood – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Ranger-X – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rocket Knight Adventures – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rolling Thunder 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rolling Thunder 3 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sagaia (versión americana de Darius II)- Traducciones Wave / ROMhacking.net

Samurai Shodown – RMGlitch / ROMhacking.net

Shadow of the Beast – Jackic / ROMhacking.net

Skeleton Krew – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Snow Bros. Nick & Tom – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sparkster – Traducciones Wave / ROMhacking.net 

Spider-Man and Venom: Maximum Carnage – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Spider-Man vs. The Kingpin – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Splatterhouse 3 (versión americana) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Splatterhouse Part 3 (versión japonesa) – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Streets of Rage – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Off-Road – Traducciones Wave / ROMhacking.netç

Superman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sword of Vermilion – Jackic / ROMhacking.net

Taz in Escape from Mars – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Taz-Mania – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Addams Family – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Death and Return of Superman – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Great Circus Mystery Starring Mickey & Minnie – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Lost World: Jurassic Park – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Pirates of Dark Water – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Punisher – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Thunder Force II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Thunder Force III – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Thunder Force IV – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Thunder Fox – Max1323 / ROMhacking.net

Tinhead – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Tiny Toon Adventures: Buster’s Hidden Treasure – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Toejam & Earl in Panic on Funkotron – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Toxic Crusaders – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Toy Story – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Trouble Shooter – Traducciones Wave / ROMhacking.net (Parche actualizado)

True Lies – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Turbo Outrun – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Twinkle Tale – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Two Crude Dudes – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wardner – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wolfchild – Traducciones Wave / ROMhacking.net

World of Illusion Starring Mickey Mouse & Donald Duck – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Zero the Kamikaze Squirrel – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Zero Wing – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Zool – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sega – 32X

Knuckles’ Chaotix – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Sega – Saturn

Shining Force III – Shining Force III – Proyecto español (Parche actualizado)

Shining Force III Scenario 1: Outo no Kyoshin (versión japonesa de Shining Force III) – Shining Force III – Proyecto español (Parche actualizado)

Shining Force III Scenario 2: Nerawareta Miko – Shining Force III – Proyecto español (Parche actualizado)

Shining Force III Scenario 3: Hyouheki no Jashinguu – Shining Force III – Proyecto español (Parche actualizado)

Tomb Raider – SuiKaze Raider (Vídeos subtitulados) (Parche actualizado)

 

Sega – SG-1000 / SC-3000

Bank Panic – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Bomb Jack – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Borderline – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Choplifter – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Congo Bongo – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Flicky – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Golgo 13 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

H.E.R.O. – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hang-On 2 – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Hyper Sports – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Monaco GP – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Pop Flamer – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Safari Hunt – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Sega Galaga – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Super Tank – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Wonder Boy – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

Sony – PlayStation

Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku (versión japonesa de Castlevania: Symphony of the Night) – Dracula X Translation Project / ROMhacking.net

Countdown Vampires – Mr.Nobody / ROMhacking.net

Digimon Rumble Arena – Estudios G3S y Traducciones del Tío Víctor (Incluye doblaje)

Diver’s Dream – Mr.Nobody / ROMhacking.net (Traducción rápida)

Fear Effect 2: Retro Helix – Traducciones del Tío Víctor

Legend of Mana – Legend of Mana Translation Project (Parche actualizado)

Mega Man X4 – Blade133bo / ROMhacking.net (Parche actualizado)

Overblood – Mr.Nobody / ROMhacking.net (Traducción rápida)

Overblood 2 – Mr.Nobody / ROMhacking.net (Traducción rápida)

Silent Hill – Traducciones del Tío Víctor (Parche actualizado)

Tomb Raider – SuiKaze Raider (Vídeos subtitulados) (Parche actualizado)

Tomb Raider II – SuiKaze Raider (Parche actualizado)

 

Sony – PlayStation 2

Kuon –  Mr.Nobody / ROMhacking.net

Operation WinBack (versión europea de WinBack: Covert Operations) – Traducciones del Tío Víctor

 

Sony – PlayStation 4

The Binding of Isaac: Aftherbirth+ – TBOIsaacSpain / TraduSquare

 

Sony – PSP

Fullmetal Alchemist: Brotherhood – JoseKenshin Traducciones 

Valkyria Chronicles II – Selvaria Team

 

Sony – PS Vita

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 – Hypertraducciones

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Attack of the Destroyer (Konosuba: Attack of Destroyer) – Crimson Translations

The Binding of Isaac: Rebirth – TBOIsaacSpain / TraduSquare

The Walking Dead: Season Two – AkatsukiDarkx / TraduSquare (Adaptación de la traducción oficial de PlayStation 3)

The Wolf Among Us – AkatsukiDarkx / TraduSquare (Adaptación de la traducción oficial de PlayStation 3)

Uncanny Valley – Z3R0N3 / ElOtroLado.netGitHub

 

NEC – PC Engine / Turbografx

Bikkuriman World – Jackic / ROMhacking.net

Darius Alpha – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Darius Plus – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Jackie Chan’s Action Kung Fu – Traducciones Wave / ROMhacking.net

OutRun – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Rastan Saga II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Shiryou Sensen: War of the Dead – Jackic / ROMhacking.net

The Legendary Axe – Traducciones Wave / ROMhacking.net

The Legendary Axe II – Traducciones Wave / ROMhacking.net

Valkyrie no Densetsu – Traducciones Wave / ROMhacking.net

 

PC

A Hat in Time – Equipo Tales / Comunidad Steam

A Hat in Time – Tradupixel / Comunidad Steam

Amadeus (mod de Amnesia: The Dark Descent) – Clan DLAN

Avernum: Escape From the Pit – raulpuro / Clan DLAN / Guias Pat & asperet

b*x – Fay Traducciones

Birthday Kid – Maca

Cedric and the Revolution – Página de Pakolmo / AbandonSocios / Guías Pat & asperet

Colorful – Eris-Chan

Deponia: The Complete Journey – Clan DLAN

Do Us Part – Maca

Doom II – Traducciones de Orden y Megaflan / TraduSquare

Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler! – Página de Pakolmo / AbandonSociosGuías Pat & asperet

Edna & Harvey: Harvey’s New Eyes – Guías Pat & asperet (Parche actualizado)

Edna & Harvey: The Breakout – Guías Pat & asperet (Parche actualizado)

Evany: Key to a Distant Land (Crystal Key 2: The Far Realm) –  Guías Pat & asperet

Final Doom – Traducciones de Orden y Megaflan / TraduSquare

Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist (versión CD) – Página de PakolmoGuías Pat & asperet

Gathering on Halloween Night to Summon – Maca

Hard West – Clan DLAN (Parche actualizado)

Heroes of Hammerwatch – SunkDevifull

Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest – Guías Pat & asperet (Retraducción para corregir y mejorar la traducción oficial)

Heroes of Might & Magic II: The Succession Wars – Guías Pat & asperet (Retraducción para corregir y mejorar la traducción oficial)

Heroes of Might and Magic III: Complete (+ MOD Heroes of Might and Magic III: In the Wake of Gods) – Clan DLAN (Parche actualizado)

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 – Hypertraducciones (Parche actualizado)

Indiana Jones and the Gold of Genghis KhanPágina de Pakolmo / AbandonSocios / Guias Pat & asperet

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Fukkatsu no Verdier (KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Revival of Beldia) – Sharin-Sub

MIAZMA or the Devil’s Stone – Las aventuras de lobo.rojo

Might and Magic III: Isles of Terra – Clan DLAN

Might and Magic: Swords of Xeen – Clan DLAN

Might and Magic: World of Xeen (Talkie CD) – Clan DLAN

Missing on Lost Island – Página de Pakolmo / AbandonSocios / Guias Pat & asperet

Mutation of J.B. – Página de Pakolmo / AbandonSociosGuías Pat & asperet

Neverwinter Nights (MOD Eye of the Beholder) – Clan DLAN

Night in the Woods – Clan DLAN

Phantasmagoria – Página de Pakolmo / AbandonSocios / Guias Pat & asperet (Parche actualizado)

Phantasmagoria 2: A Puzzle of Flesh – Página de Pakolmo / AbandonSocios / Guias Pat & asperet (Parche actualizado)

Planescape: Torment: Enhanced Edition – Ghildrean y raulpuro / Clan DLAN (Parche actualizado)

Pocket Mirror – Kurone

Police Quest II: The Vengeance – Página de PakolmoAbandonSociosGuias Pat & asperet

Shadowhand – SunkDevifull

Space Empires V – ice7p / Clan DLAN

Space Funeral – Maca Traducciones

Stories Untold – Clan DLAN

The Binding of Isaac: Afterbirth+ – TBOIsaacSpain / Comunidad Steam (Parche actualizado)

The Book of Unwritten Tales – Página de PakolmoAbandonSocios / Guías Pat & asperet (Añade subtítulos a las escenas cinemáticas)

The Order of the Thorne – The King’s Challenge – Sirimiri y Pakolmo / Guías Pat & asperet

The Ward – Guías Pat & asperet

The Witcher Adventure Game – Tradupixel / Comunidad Steam

Tomb Raider – SuiKaze Raider (Vídeos subtitulados) (Parche actualizado)

Tomb Raider II – SuiKaze Raider (Parche actualizado)

Tomb Raider III – SuiKaze Raider (Retraducción para corregir y mejorar la traducción oficial)

Treasure Adventure World – Kalh Amar / Clan DLAN

Ultima VI: The False Prophet Final – Clan DLAN

Ultima Underworld: The Stygian Abyss – Clan DLAN

Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds – Clan DLAN

Ultima Worlds of Adventure 2: Martian Dreams – CLAN DLAN

Ultimate Doom – Traducciones de Orden y Megaflan / TraduSquare

Witch’s Heart – Tsumin

Worlds of Ultima: Savage Empire – Clan DLAN

Yoomurjak’s Ring / Las aventuras de lobo.rojo

 

PC (Novela visual)

A Little Lily Princess – Martro

Ahogay (Danganronpa Ahogay: The Naegi Project) – TranScene

Camera – Project Gamer Japonés

Doki Doki Literature Club! – XDBULETT12 / Comunidad Steam

Flowers -le volume sur été- – Flowers ESP

Galaxy Angel – Sharin-Sub

Grisaia: Phantom Trigger Vol. 1 – Sharin-Sub

Harmonia – Ononoki

Higanbana no Saku Yoru ni – Dai Ichi Ya (Higanbana no Saku Yoru ni – The First Night) – Utopia Classroom

Hitomebore: Love at First Sigh – Martro122

Karakai Simulation Game – Project Gamer Japonés

Negaeba Kitto… (From the Bottom of the Heart) – Good Life Translations

Nekopara Extra – Sharin-Sub

Otoko Dogeza Jigoku – ED

Sakura Beach – LuiggiixD

Sakura Shrine Girls – LuiggiixD

Steins;Gate 0 –  GateofSteiner / TraduSquareGitHub

Sweetest Monster – Good Life Translations

VA-11 Hall-A KIDS – Good Life Translations

Valentine Disaster – Traducciones Flower Heart

 

PC (Novela visual +18)

Aozora Meikyuu – Good Life Translations

Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- (Bishoujo Mangekyou: A Girl’s Cursed Legend) – Sharin-Sub

Corona Blossom – Alei Translations

Deardrops – Martro122

H na Kanojo (Natsu) (Ecchi-na Kanojo (Natsu)) – Ononoki

Hidamari no Kioku – Aduneroh

Hisashiburi ni Osananajimi ni Attara Erosugi! (When I saw my childhood friend girl after a long separation, I just said “Too hot!”) – Good Life Translations

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- – Sharin-Sub

Jia You Da Mao (Nekojishi) – Crista, NyankoX3M, Xabi, Xari / Comunidad Steam + Expansion Pack “A Sunny Day” / Comunidad Steam

KaraKara 2 – Alei Translations

Kira Kira – Martro122

Kissing Therapy – Good Life Translations

Koi ga Saku Koro Sakura Doki (Saku Saku: Love Blooms with the Cherry Blossoms) – Ononoki

Kozukuri Youkai H Henka ~Otome o Okasu Hyoui Gattai~ (Sexy Demon Transformation!) – Project Gamer Japonés

Maji de Watashi ni Koishinasai! – Sharin-Sub

Monmusu Quest! Chuushou ~Makereba Youjo ni Okasareru~ (Monster Girl Quest – Part 2) – Random Visual

Natsuiro Mikan ~Ecchi na Shoujo to Shitataru Nioi~ (Sweet Sweat in Summer: The Naughty Girl and Her Ripe Scent) – AxA EroFansub

Okujou no Yurirei-san (Kindred Spirits on the Roof) – Flowers ESP

Sakura Fantasy – LuiggiixD

Sakura Maid 2 – LuiggiixD

Sakura Valentine’s Day – LuiggiixD

Shiny Days – Juan Ochoa

Shion ~Zankoku na Mahou no Tenshi~ (Shion – Cruel Magical Angel) – Geist Visual

Sugar’s Delight – Martro122

 

Si conoces alguna traducción que no aparece en este recopilatorio puedes mencionarla en los comentarios para que también sea incluida, el único requisito es que haya sido publicada en 2018 y que compartas un enlace hacia el sitio original donde fue publicada (página web, blog, foros…).

Recopilación de parches de traducción al español (2018) es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.

La versión para MSX de Nogalious ya disponible en la tienda oficial [RetroManiac] [Leer]


También han sido enviados los cartuchos a los mecenas de la campaña y estará disponible en la RU de mañana




Se ha hecho de rogar un poquito más (se esperaba para finales de octubre), pero ya está disponible la versión para ordenadores MSX de Nogalius, el juego multiplataforma inspirado en los viejos clásicos de microordenador creado por Luegolu3go Studios. Se trata de un título que ya ha aparecido en ordenadores y que apela a los clásicos plataformas con un alto cariz arcade que se financió gracias a una campaña de crowdfunding.

Este fin de semana en @aamsx #rumsx podrás adquirir #nogalious para #msx de la mano de @star2024 al que aprovechamos para dar la enhorabuena por el fantástico trabajo de producción realizado. pic.twitter.com/CerWbS233o
— LUEGOLU3GO STUDIOS (@luegolu3go) 16 de enero de 2019
La versión para MSX de Nogalious ya está disponible en la tienda oficial de Luegolu3go Studios en formato físico en cartucho por 55 €. Según la editora, también están siendo enviados los juegos a todos aquellos mecenas que apoyaron la campaña de financiación hace un tiempo, y se confirma su presencia en la RU 19 de MSX que se celebra mañana mismo en el Centre Jove La Fontana de Barcelona.



Nogalious es la primera parte de una trilogía que cuenta con la participación de conocidos integrantes de la escena retro de nuestro país, así como las ilustraciones del maestro Alfonso Azpiri, el trabajo gráfico de Toni Gálvez o la banda sonora de Gryzor87, entre otros. En el juego encarnaremos a Nogalious, quien tendrá que internarse en el peligroso mundo de Rusadir para rescatar a su hija Marieta, secuestrada por el malvado Darama. El título de LuegoLu3go ha sido diseñado siguiendo los estándares de los juegos de hace unas décadas, y se espera que salgan dos títulos más formando la trilogía.



Desde la editora también han confirmado que siguen trabajando en las versiones para CPC y Commodore 64, y que también será lanzado en el futuro en Switch, Xbox One o PlayStation 4.

Más info en la web oficial

REDESCUBRE LA TRILOGÍA DE FFXIII [Xtreme Retro] [Leer]


Xbox One sigue dándonos grandes alegrías con su retrocompatibilidad. Gracias a ella, ya es posible disfrutar de tres juegos que vieron la luz en Xbox 360, como fueron Final Fantasy […]

¿Xenon Racer al rescate de los juegos de carreras arcade en sistemas actuales? [RetroManiac] [Leer]


Anunciado un juego de carreras para plataformas de última generación y ordenadores




Soedesco ha anunciado que el próximo 26 de marzo publicará Xenon Racer, de los italianos 3DClouds, para ordenadores (Steam) y consolas (Switch, PS4, Xbox One). El juego, que lleva un tiempo en liza, propone una mecánica puramente arcade y futurista que viene a completar de alguna forma la oferta actual de juegos de carreras, más orientada a la simulación, una jugabilidad mixta o los mundos abiertos.



Xenon Racer se presenta con un nuevo trailer que podéis ver unas líneas más arriba, como un juego de carreras futuristas con diversas modalidades (incluidos modos online), posibilidad de personalizar nuestro coche y circuitos ambientados en conocidas ciudades del mundo. A caballo entre la fantasía y la realidad, las imágenes en movimiento dejan entrever un título notable en lo gráfico y una jugabilidad aparentemente divertida y directa.



Cabe destacar que el equipo de 3DClouds está integrado por ex integrantes de Microsoft, Ovosonico o Milestone, aquella mítica desarrolladora italiana conocida a mediados de los 90 como Graffiti que nos dejó a todos con la boca partida con su Screamer para ordenadores, un arcade 3D en toda regla a rebufo de Daytona Usa y esa plétora de arcades poligonales de la época que demostró que el PC también tenía mucho que decir en ese sentido.



Xenon Racer estará disponible el 26 de marzo en una edición física para PS4, Xbox One y Switch, además de en descarga digital para esas mismas plataformas y ordenadores a través de Steam.

También habrá disponible una edición física

Y aunque la promesa no deja de ser atractiva, es una lástima que no se prodiguen más este tipo de juegos, relegados, casi en exclusiva, a la escena independiente. Encontraréis más info en la web oficial.

Arriba, abajo, salto... La trilogía Dragon's Lair disponible en Switch [RetroManiac] [Leer]


Los originales de laserdisc siguen dando guerra




Desde ayer está disponible una nueva conversión del pack de juegos Dragon's Lair Trilogy, un recopilatorio editado por la firma canadiense Digital Leisure que incluye los juegos originales de laserdisc Dragon's Lair, Dragon's Lair II y Space Ace. De jugabilidad y mecánicas tremendamente sencillos, los títulos acapararon gran atención a principios de los 80 debido a la calidad gráfica que ostentaban y a la cierta originalidad en su planteamiento.



No hay que olvidar que el juego cargaba los trozos de película animada directamente desde el soporte, y que lo mostraba en pantalla según la acción que había tomado el jugador con los mandos de la recreativa; básicamente moverse, saltar, esquivar. Pensados para ofrecer una satisfacción efímera del jugador quien tenía que aprenderse los patrones a fuerza de ensayo y error, repetir las secuencias y dejarse los cuartos en las máquinas, sorprende como siguen siendo juegos que hoy en día tienen cierta aceptación y siguen apareciendo en las nuevas plataformas.

Dragon's Lair Trilogy incluye las dos partes del Dragon's Lair con el caballero (por decir algo) Dirk como protagonista, y Space Ace, donde tomaremos el control de Ace, defensor de la justicia espacial. Más allá de las bonitas escenas animadas de Don Bluth y compañía y de dar la sensación de que estamos frente a un Elige tu propia aventura interactivo, los juegos consiguieron ganarse un cierto respeto entre los jugones y han aparecido versionados en diferentes sistemas, de hecho Dragon's Lair Trilogy también está disponible para PS4 u ordenadores en plataformas de distribución digital como GOG.

Encontraréis más info en la web oficial de Digital Leisure

LEGENDARY [Xtreme Retro] [Leer]


Los creadores de Turning Point: Fall of Liberty rubrican en tiempo récord un nuevo FPS de raíz fantástica… El primer contacto de muchos de los que hemos pasado de largo […]

Retroscroll y Tentáculo púrpura [Asociación Amigos del MSX] [Leer]


Si bien estos dos grupos han estado en la lista de estands desde el primer día, la AAMSX no los ha anunciado todavía para esta edición, ¡y eso es un error! Así que sí, Retroscroll y Tentáculo púrpura van a estar presentes en la RU54, animando la reunión, ayudándonos como siempre y montando montones de ordenadores con teles de tubo para que los asistentes podamos echar unas buenas partidas.

Muchas gracias a vosotros y a todos los que hacéis posible la RU, porque una RU sin visitantes ni expositores no sería posible.

[[foto1]]

[[foto2]]


Resumen de videos publicados el 17/01/2019 (8 nuevos) [Videos Retroinvaders] [Leer]



Chrono Cross (PS1) - EPISODIO 41 Time Devourer / Devorador del Tiempo || Gameplay / Guía en Español del canal Slobulus



TECMO: NES GAMES del canal Juanje Juega



Legend of Steel sin morir del canal El canal de Juanjo



Theme Hospital (1997) - PC - Misión 3 del canal Insert Coin



BITeLog 0079: Jarlac (AMSTRAD) LONGPLAY del canal Carlos Pérezgrín



Michel Futbol Master (Dinamic, 1989) MSX [007] El Kiosko del canal Araubi



Jack Exploring (MSX Club, 1987) MSX [407] Walkthrough Comentado del canal Araubi



Este me lo pasaba ¿y ahora?: Hormigas (Quicksilva LTD) del canal El Spectrumero Javi Ortiz


Explorar el universo ahora es gratis para todos los jugadores de Amiga con Elite [Amigatronics] [Leer]


El juego original de Elite ahora es oficialmente gratis para todos los usuarios de Amiga. Ian Bell ha hecho este gran juego de exploración espacial disponible de forma gratuita. Ahora puede simplemente descargar el juego Elite, que fue desarrollado por él y David Braben.

En el Amiga, Elite II tiene muchas mejoras. Pero antes de eso, Elite también fue lanzado para nuestra amada plataforma. Un juego de exploración espacial también por Ian Bell. Aquí hay una lista completa del sitio sobre quién hizo qué para el juego original.

Elite Programing
Ian BellDavid Braben
Sun & planet plottingShip plotting
3D movement, ship rotationsTrading screens
Stars/Dust Particles,ExplosionsEquip ship screen
Hyperspace effect, Weapon EffectsNavigational charts
Solar system maintainanceGalaxy generation
“Goat Soup” string“Furry Felines” string
Scanner codingScanner concept
Graphics primitivesSound effects
Enemy tactics, Docking, MissilesDial bars
Secret Missions,Trumbles

En esta página de la página principal de Elite también conocerá las especificaciones de la nave de élite, cómo iniciar misiones, cómo escapar del “espacio de brujas” e incluso cómo guardar su posición en el juego. El sitio también le brinda toda la información que necesita y no sabes cuál es la más asombrosa.

Es genial ver que los desarrolladores detrás del juego crearon tal sitio. Aquí Ian muestra lo que hicieron. Muchos más desarrolladores de juegos de la misma época deberían hacer lo mismo. Este es un buen regalo para todos los miles que compraron el primer juego Elite. Además, esta página funcionará en cualquier navegador Amiga, ya que está en un código HTML simple.

Página oficial y descarga del juego: AQUÍ

Fuente del artículo: AQUÍ

Commodore ahora es italiano después de una disputa legal [Amigatronics] [Leer]


Commodore volvió a la fama hace unos años gracias a la iniciativa de un grupo de italianos liderados por Massimo Canigiani, Carlo Scattolini y Paolo Besser, quienes fundaron Commodore Business Machines (que tomó el nombre original de la compañía estadounidense) y una vez adquirieron los derechos, de la marca, desde 2015 han producido una serie de teléfonos inteligentes bien mantenidos desde el punto de vista tecnológico y el innegable encanto nostálgico, enviando estos teléfonos a 38 países de todo el mundo. Esta iniciativa, sin embargo, fue seguida por una disputa legal sobre los derechos, resuelta a favor de Commodore Business Machines: es una noticia de hace unas semanas, de hecho, que la EUIPO(La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) rechazó las solicitudes de dos sociedades holding, Polable y C = Holding BV, que asignaron definitivamente la marca figurativa (la clásica “C” seguida de una bandera, también conocida como “Chicken Head”) al equipo italiano.

“Los mismos miembros del equipo original de Commodore estaban a favor de nuestro proyecto”, confiesa Canigiani . “Nuestra idea nunca ha sido crear productos especulativos, sino dispositivos meticulosamente curados en términos de estilo, ingeniería y caracterizados por una fuerte optimización de software”. Por desgracia. La disputa legal detuvo los proyectos de CBM , hasta el punto de que la producción del último producto comercializado, el LEO, se desaceleró solo en espera de que se resolviera la disputa. Ahora que todo ha ido de la mejor manera, las obras se pueden reanudar y se van a satisfacer el “deseo de Commodore” de miles y miles de usuarios en el mundo.

David Pleasance, uno de los gerentes históricos de Commodore, con su PET. El primer teléfono inteligente creado por CBM.

“Solo en las redes sociales, más de 4 millones de fanáticos están vinculados a Commodore: el PET , nuestro primer teléfono inteligente, se vendió en todo el mundo, desde Turquía hasta Jamaica, e incluso un comprador de Teherán nos obligó a realizar verdaderos saltos mortales. para poder entregar el producto a su destino “, comenta Canigiani, quien prevé muchas oportunidades en el futuro para su criatura gracias al interés mostrado por varios inversionistas internacionales, ahora que la disputa finalmente ha terminado. “Somos productores registrados en GSMA durante cuatro años, hemos podido traer a Italia una marca de gran fortaleza y nuestro sueño es crear muchos puestos de trabajo.para los jóvenes italianos, ayudando a limitar el vuelo de los profesionales más brillantes y prometedores en el extranjero. El éxito de nuestra empresa debe partir de la innovación tecnológica y el cuidado del producto, garantizado por un personal altamente calificado , capaz de ver nuevas categorías de productos para expandir la marca “. Y para este propósito, Commodore Business Machines está abierto a colaboraciones y empresas conjuntas con otras compañías, tanto extranjeras como para ser buscadas entre las mejores marcas de Made in Italy . Todo con el objetivo final de llevar a Commodore al futuro. Encontraremos más información en los próximos meses cuando se anuncie el próximo dispositivo de Commodore Business Machines.

Commodore 64: Rocket Roger (Alligata, 1984) [Program : Bytes : 48k] [Leer]


Autor: Steve Evans Año de lanzamiento: 1984 Productora: Alligata Software Tipo: Arcade de plataformas Sistema: Commodore 64 Sigo de nuevo con el ordenador Commodore 64, tras mi análisis anterior. En esta ocasión, os traigo a la memoria un videojuego bastante correcto del sello Alligata que se publicó primeramente para este clásico sistema de ocho bits […]

JARLAC : Amstrad CPC [Ready and Play] [Leer]


La Cpcretrodev anual nos dá auténticas joyas de carácter profesional como Jarlac. Obteniendo una seugnda plaza muy reñida y por escaso margen con Operation Alexandra, hoy repasamos la producción de Retrobytes.

Breve hisotoria e intro.

La envidia del brujo Ott sobre la relación amorosa entre los protagonistas hace que petrifique a la inocente Arlette y nosotros nos pongamos en marcha para derrotar al malo y deshacer el embrujo. Para ello tendremos que recoger 13 corazones de piedras y el pergamino que contiene el hechizo que revierte la situación.

Jarlac: Juegazo por los cuatro costados.

Esta videoaventura tiene un corte arcade con plataformas como Rastan, Capitán Trueno o Hundra, añadiendo variedad al tener que explorar el reino de Tyramat para encontrar la localización de los corazones y la manera de llegar a donde están. Contamos con 5 vidas para este desafío y una barra de energía que se verá reducida al contacto con los enemigos, aunque también existen muertes directas al caer sobre pinchos. Por suerte contamos con 3 localizaciones con agua que harán regenerar nuestra energía; en cambio no podremos subir el contador de vidas con vidas extra.

Izquierda o derecha?!

Cada enemigo tiene su modo de atacarnos, y habrá que tener especial atención a los sisu voladores, pues tienden a pegarse a nuestro cuerpo y no podremos darle alcance con nuestra espada hasta que consigamos alejarnos de ellos. Los esqueletos, podrán lanzar hachas a nuestra posición. Hay que acostumbrarse al ataque de nuestro protagonista, es algo lento (dado el tamaño de esa espada) por lo que hay que sincronizarlo con la aproximación del enemigo. Si no lo hacemos correctamente puede ocurrir que lo eliminemos pero nos quite algo de preciada energía.

Para conseguir los 13 corazones no bastará con encontrar su localización, algunos de ellos habrá que acceder a ellos de una manera determinada para recogerlos. También hay que tener en cuenta que los corazones inicialmente están en forma pétrea, para revivirlos deberemos hacer uso de la magia, que primero debe estar al máximo eliminando enemigos. Siempre es recomendable tener la barra de magia llena, pues algunos corazones no tienen enemigos en su cercanía.

Currada de Carlos Pérez con éste mapa!!!

Programación y otros aspéctos técnicos de Jarlac.

En el apartado técnico el juego está más que a la altura de los productos de Retrobytes. Sí quisiera destacar dos aspectos: el sonoro, a cargo del experimentado Jose Antonio Martín, que nos vuelve a deleitar con 3 melodías de su estilo jugando mucho con los canales estéreo, pareciendo casi que suenan dos canciones independientes a la vez.

Esqueletos a mi?

También es de destacar cómo se plasma el juego en pantalla, sin parpadeos y con una velocidad excepcional, esto es por el uso de la técnica del doble búffer, pero recortada a sólo el área de juego para ahorrar uso de memoria. Pues el juego exprime casi todos los 64 KB disponibles, según cuentan ellos mismos tuvieron que dejar fuera un tipo de enemigo que ya estaba diseñado e incluso un paso de día a noche. Y la animación y música tras la carga va directamente a una zona de memoria que luego será sobreescrita cuando comenzamos a jugar. Incluso tuvieron que rehacer en los últimos días el código del juego porque en una partida de prueba, la pila de ejecución había llegado a entrar en conflicto con parte del código.

Si no me subo ahi malo…

Como curiosidad añadir que el juego estaba pensado para presentarse en la cpcretrodev del año anterior 2017, donde el guiño a juegos antiguos era sobre Phantis. Es por ello que los corazones que debemos recoger para deshacer el hechizo os recordará tanto a aquel juego de Dinamic.

Agradecer a Carlos Pérez one more time, la redacción del artículo, que en breves fechas se ampliará con una entrevista a sus autores. Destacar tambien el mapa que adjuntamos aqui y podeís descargar en PDF en éste enlace.

Como siempre, acompañado de su magnifico Gameplay podeís descargar el juego en éste enlace.

La entrada JARLAC : Amstrad CPC se publicó primero en Ready and Play.

Disponible AMSTRAD CPC 1991 VOL 1 en IVOOX [Con J, de Juanje] [Leer]


Buenas!

Subimos un nuevo episodio de CPC a Ivoox e iTUNES.

En esta ocasion, volvemos con Amstrad CPC con la inestimable ayuda de Chema. Abrimos año, el 1991 como siempre empezando por las conversiones recreativas que fueron bastantes y algunas bastante notorias. Entre otras podremos ver Shadow Dancer, RodLand, Super Monagco GP, Smash TV y otras muchas.

El enlace a IVOOX lo teneis aquí:

https://www.ivoox.com/31556573

Os recuerdo que este audio, proviene de este programa en directo:

Consola pong Schneider Télélude NB2 (1977) [Retro Ordenadores Orty] [Leer]


Nueva en la colección: Consola Schneider Télélude NB2 (1977). Versión de la consola N30 de Philips comercializada en Francia por su filial Schneider de la que se diferenciaba por el nombre y por el color negro de la carcasa. Fue el segundo modelo de consola tipo "pong" (con modulación SECAM) que comercializó Schneider en la que se había suprimido el conector para la pistola óptica y los juegos de tiro. La consola Télélude NB2 incorporaba el procesador National Semiconductor MM57186N, con seis juegos: "Quilles", "Tennis", "Football", "Billard", "Pelote" y "Handball" con dos o más variantes cada uno (total 23) con imagen monocromática y sonido mono interno (bepper). Aunque el procesador proporcionaba los juegos en color (el MM57186N lo utilizaba la consola Odyssey 2100, en versión PAL, con imagen en color), la arquitectura de la consola (SECAM) solo permitía verlos en blanco y negro.  


Su carcasa era la misma que la del anterior modelo (Télélude) aunque, a diferencia de ella, no disponía de ningún selector de juego en la carcasa superior (las ranuras de los selectores quedaban ocultas por los dos adornos situados a la izquierda y derecha de la parte central). 


El interruptor de encendido/apagado (AR. MA.) era el único selector que se encontraba en la carcasa superior, centrado y debajo del cuadrado central, en donde estaban representados los distintos juegos (ocupando el lugar de los nombres de los selectores del modelo anterior). 


En la caja de embalaje se habían sustituido los dos contenedores para las pilas (tres a cada lado) por un contenedor para la fuente de alimentación. Los cables para los controladores salían del lateral izquierdo y del derecho de la consola.


En la parte posterior estaba situado el selector de canales (1/2/3/4) y, a su lado, el conector (mini-jack) de la fuente de alimentación externa. Más a la derecha salía el cable de conexión a la TV (SECAM). En la parte inferior seguía manteniendo las tapas para las seis baterías (una tapa a cada lado) aunque habían sido anuladas.


Los componentes de la placa base cuentan con tres pequeñas chapas metálicas (protección electromagnética) fáciles de retirar. El procesador (MM57186N) con los seis juegos está situado abajo (a la derecha).



La selección de los distintos juegos (según el manual) se hacía de forma sucesiva desde el pulsador (de color negro) del controlador derecho y la función de reinicio (reset) se hacía desde el pulsador de color rojo del controlador izquierdo. La prueba de funcionamiento se ha hecho con el transformador original que proporciona 18,6V DC, 120 mA (centro positivo). La consola funciona, suenan los "beep" pero como ocurre en las consolas de la serie la imagen obtenida es de mala calidad (su señal con modulación SECAM es muy débil).


En la caja también están representados los seis juegos de la consola.


Consolas pong  SECAM de Philips-Schneider-Radiola

En 1977 Philips sacó al mercado francés la consola "N20" tipo "pong", con modulación SECAM. Incorporaba un total de 6 juegos (chip AY-3-8500), dos de ellos para utilizar con la pistola óptica (opcional) y otros cuatro ("Tennis", "Football", "Pelote Basque" y "Exercice") que se jugaban con los dos controladores (pad) unidos físicamente a la consola mediante un cable. Sus filiales en Francia Schneider y Radiola también comercializaron la consola con su propio nombre. Las versiones que salieron al mercado fueron:
  • Philips N20
  • Schneider Télélude (de color negro y rojo)
  • Radiola  Jeu Electronique Televise TO 2 (JET TO-2)
Posteriormente y ese mismo año, salió al mercado la Philips N30 (también con modulación SECAM), en la que los seis juegos (chip National Semiconductor MM57186N) eran accesibles desde los controladores de la consola (no tenía conector para la pistola óptica). Los juegos eran: "Jeu de Quilles", "Tennis", "Football", "Billard Elecronique", "Pelote Basque" y "Hand-Ball". Cada juego tenía varias variantes (total 23). Las versiones fueron:
  • Philips N30
  • Schneider Télélude NB2
  • Radiola Jeu Electronique Televise TO 3 (JET TO-3)

En la caja del segundo modelo se sustituyeron los dos compartimentos para las seis baterías (situados a la derecha e izquierda del compartimento del cable RF) por uno para el transformador (a la derecha del cable RF).


    FAR CRY 2 [Xtreme Retro] [Leer]


    Como destino turístico, preferiríamos las playas de la Micronesia a los parajes africanos en plena guerra, la verdad… La primera encarnación de Far Cry, aparecida originalmente para PC hace ya […]